BESTE EKINTZAK / OTRAS ACTIVIDADES / AUTRES ACTIVITÉS
   
 
MAIATZAREN 2an OSTIRALA / 2 de mayo viernes / Vendredi 2 mai

16:30

Graffiti erakustaldia DJ Zaldixe-n erritmopean
Espacio exhibición de graffiti musiqueado por DJ Zaldixe
Espace exhibition de graffiti – Musique du DJ Zaldixe

18:30

Break Dance erakustaldia , “Jam Session” eta micrófono askea Samu Crew taldea eta DJ Aritz Sound System-en eskutik
Exhibición de Break Dance a cargo de Samu Cerw y DJ Aritz Sound System + Jam Session y Micrófono abierto
Exhibition de Break Dance de la main de Samu Crew et DJ Aritz Sound System, +Jam Session et microphone ouvert

16:30 – 19:30

Skate ramparako deialdia patinatu nahi duen guztientzat
Rampa de Skate e invitación a tod@s l@s que quieran patinar
Rampe de Skate et invitation à toutes les personnes qui veulent patiner

Musica, moda, gehigarriak eta merhandising Stand-a
Stand de moda, música, complementos y merchandising
Stand de mode,musique,complements et merchandising		      
         
     
   

MAIATZAREN 3 AN LARUNBATA / 3 de mayo sábado/ samedi 3 mai

17:30

Rock kontzertua Layo Raser eta Willis Drummond-en eskutik
Concierto de Rock de mano de Layo Raser y Willis Drummond
Concert de Rock de Layo Raser et Willis Drumond

16:30 – 19:30

Skate ramparako deialdia patinatu nahi duen guztientzat
Rampa de Skate e invitación a tod@s l@s que quieran patinar
Rampe de Skate et invitation à toutes les personnes qui veulent patiner

Musica, moda, gehigarriak eta merhandising Stand-a
Stand de moda, música, complementos y merchandising
Stand de mode,musique,complements et merchandising


LAUBURU KOMARKA-k antolatuta
 
     

16:30

Bonberenea Txaranga alde zaharretik atera eta portu auzoa igarota festibala ingurura iritsiko da

La Txaranga Bonberenea saliendo de la parte vieja y pasando por el barrio de la marima llegara a al zona del festival

La Fanfarre Bonberenea partira de l'ancienne ville et passera par le quartier "Marina" pour arriver au lieu du festival
   
OLEARSO KULTUR GUNEA-k antolatuta